English follows:
Vivre sur la rue Sherbrooke, c'est être à distance de marche d'un supermarché, d'une pharmacie, d'un bureau de poste, de plusieurs dépanneurs et d'excellents restaurants. Notre immeuble est récemment rénové, bien entretenu, propre, sécuritaire et abordable.
******************************************************************************
Living on Sherbrooke street means being within walking distance to a supermarket, pharmacy, post office, several convenience stores and great restaurants. Our property is newly renovated, well maintained, clean, secure and affordable.
The neighbourhood of NDG offers its residents great parks - Girouard park is only a 5-minute walk - as well as a vibrant community life. Monkland Village and Sherbrooke streets are visited by many for its unique shops and restaurants. Home to many families, NDG has many great schools and daycares. Highway 15 (Décarie Expressway) is a few blocks away. For those commuting, Villa-Maria and Vendôme metros are nearby as well as bus routes 105, 138, 356 and 420. The nearest BIXI stations are located at the intersections of Wilson/Sherbrooke and Côte St-Antoine/Royal.
Le quartier de NDG offre à ses résidents de magnifiques parcs – le parc Girouard est à seulement 5 minutes à pied – ainsi qu'une vie communautaire dynamique. Les rues Monkland Village et Sherbrooke sont prisées pour leurs boutiques et restaurants uniques. Quartier résidentiel pour de nombreuses familles, NDG compte de nombreuses excellentes écoles et garderies. L'autoroute 15 (Décarie Expressway) est à quelques rues. Pour les personnes qui se déplacent en ville, les stations de métro Villa-Maria et Vendôme sont à proximité, ainsi que les lignes d'autobus 105, 138, 356 et 420. Les stations BIXI les plus proches sont situées aux intersections des rues Wilson/Sherbrooke et Côte Saint-Antoine/Royal.