La version francaise suivra:
Very spacious and bright recently renovated 1-bedroom and 2-bedroom apartments in a nice building in Verdun, one of the most beautiful spots of Montreal between Saint Lawrence River and Lachine Canal.
Lots of storage space. Beautiful floors throughout the apartment. In a very quiet and secure neighborhood.
At 5 minutes to Downtown and two steps from Wellington Street and Eglise and Verdun Metro Stations (green line). It is also close to all amenities, public transport, grocery stores, schools, parks, hospitals, bike paths, tennis courts, pools, CEGEP, and depanneurs. Across a waterfront bike/roller path with historical heritage museums, amazing restaurants.
Apartment:
•\tVery bright and spacious apartments
•\tNice hardwood floors
•\tRenovated kitchen and bathrooms
•\tHigh ceilings
•\tJust renovated, freshly painted
•\tBig balcony with a nice view of Downtown Skyline
Building:
•\tLaundry room in the building
•\tIntercom
•\tSuperintendent
•\tIntercom
•\tVery secure and well maintained building
Location:
•\t5 minutes to Downtown
•\tSteps away from Auditorium de Verdun and Arena Denis Savard and Parc Aquaduc de Montreal
•\tTwo steps from Verdun waterfront parks and rollerblade/bike path
•\tSteps away from famous waterfront restaurants
•\tSteps away from public swimming pools, tennis and basketball courts
•\tSteps away from groceries, IGA, SAQ, pharmacies, medical clinic, a $7 daycare
•\t2 blocks from the heart of Promenade Wellington
•\tFive minute walk from De L'Eglise and Verdun Metro Stations
Lease Terms:
•\tAvailable October 1 or November 1
•\tStarting at $750/month
•\tHot water, heating and Internet included
Please contact Emre at (514) 634-2563 for further details and arranging a visit.
==================================================================
Très spacieux et lumineux appartement récemment rénové (1 chambre à coucher et 2 chambres à coucher) dans un bel immeuble à Verdun, l'un des plus beaux endroits de Montréal entre le fleuve Saint-Laurent et du canal de Lachine.
Beaucoup d'espace de stockage. Beaux planchers dans tout l'appartement. Dans un quartier très calme et sécurisé.
A 5 minutes du centre ville et à deux pas de la rue Wellington et de la stations de metro de l'Eglise et Verdun (ligne verte). Il est également proche de toutes commodités, transports en commun, épiceries, écoles, parcs, hôpitaux, pistes cyclables, terrains de tennis, des piscines, des cégeps et dépanneurs. À travers un chemin riverain vélo / roller et des restaurants.
Appartement:
• Appartements très lumineux et spacieux
• Planchers de bois franc
• Rénové cuisine et salle de bains
• Hauts plafonds
• Tout juste rénové, fraîchement peint
• Grand balcon avec une belle vue sur Downtown Skyline
Bâtiment:
• Buanderie dans l'immeuble
• Intercom
• Surintendant
• Intercom
• Bâtiment très sécurisé et bien entretenu
Localisation:
• 5 minutes du centre ville
• À quelques pas de l'Auditorium de Verdun et Denis Savard Arena et Parc aquaduc de Montréal
• Pres de Verdun parcs riverains et rollers / piste cyclable
• À quelques pas de célèbres restaurants de bord de mer
• Pres de piscines publiques, de tennis et de basket-ball
• À quelques pas de l'épicerie, IGA, SAQ, pharmacies, clinique médicale, une garderie $ 7
• Pres de la Promenade Wellington
• Cinq minutes à pied de stations de métro Eglise et de Verdun
Conditions de bail:
• Disponible octobre 1 ou novembre 1
• à partir de 750$ / mois
• L'eau chaude, chauffage et Internet inclus
S'il vous plaît contacter Emre au (514) 634-2563 pour plus de détails et organiser une visite.