ENGLISH
1322 & 1324 Hyman, Fully Renovated (2025)
Welcome to 1322–1324 Hyman, a well-built 1984 property that was taken down to the details and rebuilt last year. This is not a cosmetic touch-up — the building was fully renovated inside and out, with brand-new railings, staircases, walls, lighting, AC units, kitchens, and pot lights throughout. The result is a clean, modern, move-in-ready home with the solid bones of an established building.
Location is a major draw. You're within easy reach of elementary schools, parks, and green space, making it ideal for families. The new REM station puts fast, reliable transit at your doorstep, while quick access to Highway 40 makes commuting by car just as simple. Grocery stores, pharmacies, and everyday essentials are all close by.
If you're looking for a fresh, fully updated unit in a connected, family-friendly neighbourhood, this is one to see.
FRANÇAIS
1322 & 1324 Hyman — Entièrement rénové (2025)
Bienvenue au 1322–1324 Hyman, un immeuble solide construit en 1984 et entièrement rénové l'an dernier. Il ne s'agit pas de simples retouches : l'immeuble a été rénové de fond en comble, à l'intérieur comme à l'extérieur, avec des rampes, des escaliers, des murs, un éclairage, des unités de climatisation, des cuisines et des plafonniers entièrement neufs.
Le résultat : un logement moderne, impeccable et prêt à emménager, dans un immeuble à la structure éprouvée.
L'emplacement est un atout majeur. Vous êtes à proximité d'écoles primaires, de parcs et d'espaces verts, ce qui en fait un choix idéal pour les familles. La nouvelle station du REM offre un transport rapide et fiable à deux pas, tandis que l'accès rapide à l'autoroute 40 facilite tout autant les déplacements en voiture. Épiceries, pharmacies et commodités du quotidien sont tous à proximité.
Si vous cherchez un logement neuf et entièrement rénové dans un quartier bien desservi et familial, celui-ci vaut le détour.