Furnished room available from February in the Mile End. Might be available slightly before that too.
Near PA Market (probably the cheapest in town), 80 bus line, (Place des Arts 24h) YMCA, a taxi stand, and plenty of nice cafés, bars, and restaurants nearby.
550$ all included.
On parle aussi Français.
Room for rent in 3 Bedroom apartment