**Available July 1st
***The address is in fact 87 boul. de l'Amérique française, unit 2 - the system won't allow me put this address in .
Le français suit
EN: LOWER 2BEDS unit in a new duplex, located at no more than 5 minutes from Boul. des Allumetières, Gatineau park, 10 min from Champlain Bridge and Aylmer core, and 15 minutes from downtown Ottawa.
-close to bus stop and 5 mins from a transportation hub.
- located very close to the elementary French school "Amérique française" and very close to elementary English schools as well,
- fast and easy STO access to downtown Ottawa and Hull,
- A/C, central ventilation, Novoclimat building
- modern, 9-feet ceiling, open space layout
- dishwasher included
- 1 parking spot,
CONDITIONS:
-electricity not included
-no pets
-non smoking accommodation
-references, proof of income and full credit check are mandatory.
Rent : $ 1595/month
FR : Condo à louer au demi-sol avec deux chambres à coucher, dans un nouveau duplex situé à moins de 5 minutes du Boul. des Allumetières, au parc de la Gatineau, 10 min du pont Champlain, proche du centre d'Aylmer et à 15 minutes du centre-ville d'Ottawa.
-Situé proche de l'école primaire française "Amérique française" et très proche des écoles primaires anglaises.
-Accès rapide et facile à la STO du centre-ville d’Ottawa et de Hull.
-Air climatisé inclus, ventilation centrale, unité construite selon le nouveau code du bâtiment (Novoclimat)
- Moderne, plafond de 9 pieds
- Lave-vaisselle inclus
- 1 place de stationnement,
CONDITIONS:
-Électricité non incluse
-Pas d'animaux domestiques
-Non-fumeur
- Des références, une preuve de revenu et une vérification de crédit complètes seront obligatoires.
Loyer: 1595 $ / mois