L'annonce en français suit
Newly built 2 bedroom apartment on the 3nd floor including a parking spot and a storage unit to rent starting July 1st. It is well located in the Connaught district, in Aylmer, within walking distance to an elementary school, a daycare and different bus lines that will bring you to Hull and Ottawa in no time. As well, it is very close to the Champlain bridge (less than 5 minutes) and the Boulevard des Allumettières.
Tenant pays for utilities (electricity only). No animals allowed. 5 Appliances included.
Mandatory credit and references check. Please be prepared to answer a few questions before filling in an application form online and visiting the place. 3D visit available.
$1725/month+utilities
____
Nouvel appartement de 2 chambres à coucher au 3e étage, incluant une place de stationnement et un cabanon, à louer à partir du 1er juillet. Sa location est excellente, au cœur du quartier Connaught, secteur Aylmer à quelques pas de l’ école Des Cavaliers, d’un stationnement incitatif et plusieurs lignes d’autobus qui vous amènent à Hull ou Ottawa en peu de temps. De plus, vous avez accès au pont Champlain en moins de 5 minutes ou au Boulevard des Allumettières.
Non chauffé, non éclairé, pas d’animaux. Les électroménagers sont inclus.
Enquête de crédit et références obligatoires. Vous devez répondre à quelques questions avant de remplir un formulaire de pré-location et de visiter. Visite en 3D disponible.
1725$/mois+électricité