7222 Av Somerled · Apartment for Rent

-ENGLISH-Superb sunny 5 1/2 in beautiful building located in NDG, 15 minutes from Vendôme metro station (bus 102) or Snowdon (bus 51) and 5 minutes walk to Concordia University (Loyola campus)-2nd floor, 1000 square feet, renovated.-3 bright bedrooms + a large living room.-Appliances included + Laundry in apartment-Heating and electricity at tenant’s expense.-Small balcony in the back. Serious inquiries only with proof of income and credit record. No real estate agents.-FRANCAIS-Superbe 5 1/2 ensoleillé dans magnifique immeuble situé à NDG, à 15 minutes du métro Vendôme (route 102) ou Snowdon (route 51) et 5 minutes a pied de l’université Concordia (Loyola campus) -2e étage, 1000 pieds carrés, rénové.-3 chambres lumineuses + un grand salon.-Électroménagers inclus + buanderie dans l’appartement.-Chauffage et électricité aux frais des locataires.-Petit balcon à l’arrière. Demandes sérieuses uniquement avec preuve de revenus et vérification de crédit. Pas d'agents immobiliers.-ESPAÑOL-Magnífico apartamento bien iluminado de 5 1/2 en hermoso edificio ubicado en NDG, a 15 minutos de la estación de metro de Vendôme ( ruta 102) o Snowdon (ruta 51) y a 5 minutos a pie de la Universidad Concordia (campus de Loyola)-2do nivel, espacio de 1000 pies cuadrados, renovado.-3 dormitorios con buena iluminación + sala grande.- electrodomésticos incluidos + lavadora y secadora en el apartamento.-Calefacción y electricidad a cuenta del inquilino.-Pequeño balcón en la parte de atrás. Solicitante serio únicamente con comprobante de ingresos y récord de crédito. NO AGENTES INMOBILIARIOS .