1929 Rue Wolfe · Apartment for Rent

(English below) Salut! Nous sommes deux jeunes professionnels (1 homme, 1 femme) dans nos trentaines a la recherche d'un troisième coloc, homme ou femme, dans un spacieux 5 1/2 dès le 1er novembre. L’apart est situé sur deux étages avec deux salles de bain complètes, une dédiée exclusivement à cette chambre. Le condo compris aussi d’un rack au vélos et stationnement de voiture (charge extra) à l’intérieur. La chambre, non meublée, comprend d’une toilette/douche privée et entrée indépendante. La plupart des meubles sur les photos seront en vente lorsque Anna nous quitte pour aller vivre avec son chum . Le loyer est 950 $ par mois, et environ 50 $ de plus pour l'hydro et wifi. À noter que la laveuse et sécheuse se trouvent dans la salle de bain en bas, et l’utilisation serait seulement avec pré-authorization pendant des heures respectable. Avec un « Walk Score » de 94, nous sommes à proximité de tout les besoins (épiceries, cafés, restos, salles de sport) et les stations de métro (Beaudry et Berri) et des bus qui amènent directement au McGill, Concordia, Atwater, etc. Si vous êtes intéressé, svp de nous donner une brève présentation (un must pour obtenir une réponse). On a hâte de vous rencontrer! Important - nous sommes propre, organiser, avec un horaire typique de 9 à 5, et attentifs aux autres et à la gestion du bruit. Nous recherchons quelqu'un qui partage ces valeurs, et un sourire ne peut jamais nuire :) A plus! ======= EN ======= Hello! We're two young professionals (1 male, 1 female) in our thirties seeking a third roomie, male or female, starting November 1st in a spacious 5 1/2. It's a two-floor unit with two full bathrooms, with one exclusively for this room. The condo has also a bike rack and private parking (extra cost), both indoor. This unfurnished bedroom includes a private toilet, shower, and entrance. Most furniture in the photos are for sale as Anna will be leaving us to go live with her boyfriend . Rent is $950 per month, with an additional $50 for hydro and wifi. Note that the washer and dryer are in the bathroom downstairs, and usage of it are only done with pre-approval and during respectful times. With a "Walk Score" of 94, we're near everything you need, from groceries to coffee shops, gyms, restos, and etc. We are also near metro stations (Beaudry and Berri) and busses taking you directly to the McGill, Concordia, and the other side of downtown. If interested, please send us a brief intro of yourself (a must for a reply). We look forward to hearing from you! Important - we are clean, organized, have a schedule of 9-5, and are considerate of others and the noise level. We are looking for someone who meet these criteria + a smile goes a long way :) Cheers!