FRANÇAIS
DISPONIBLE MAINTENANT — visites rapides cette semaine.
Grand 5 1/2 moderne et lumineux à Montréal-Est, situé au 69 avenue Laurendeau (H1B 4T5). Dernier étage, 3 chambres fermées, 1 salle de bain complète et environ 1300 pi².
Pourquoi il se loue vite :
• 3 vraies chambres fermées — parfait pour télétravail, bureau ou espace extra
• Aire ouverte moderne avec grand îlot de cuisine et beaucoup de rangement
• Salon/salle à manger spacieux avec grandes fenêtres et balcon
• Air climatisé mural
• Installation laveuse-sécheuse dans le logement
• Stationnement privé inclus
• Borne de recharge rapide pour voiture électrique incluse/disponible
• Animaux acceptés (chien/chat, sous approbation)
• Non meublé — prêt à aménager à votre goût
• Secteur résidentiel pratique près des transports, commerces, écoles/parcs et accès routiers
Loyer : 1,845 $/mois
Bail : 12 mois
Chauffage électrique / électricité aux frais du locataire. Eau incluse.
Pour une visite ou une réponse rapide : contactez Hani El Khoury au 514-708-5871.
Dossier sérieux demandé : preuve de revenu/emploi, références et vérification de crédit.
--------------------------------------------------
ENGLISH
AVAILABLE NOW — quick showings this week.
Large, bright and modern 5 1/2 apartment at 69 Avenue Laurendeau, Montréal-Est (H1B 4T5). Top floor, 3 closed bedrooms, 1 full bathroom and approx. 1,300 sq. ft.
Highlights:
• 3 real closed bedrooms — great for an office, work-from-home setup or extra space
• Modern open-concept kitchen with large island and plenty of storage
• Spacious living/dining area with large windows and balcony
• Wall-mounted AC
• In-unit washer/dryer setup
• Private parking included
• Fast EV charger included/available
• Dog and cat friendly (subject to approval)
• Unfurnished and move-in ready
• Practical residential area close to transit, shops, schools/parks and main road access
Rent: $1,845/month
Lease: 12 months
Electric heat / electricity paid by tenant. Water included.
To book a visit or get a fast reply, contact Hani El Khoury at 514-708-5871.
Serious applicants only: proof of income/employment, references and credit check requested.