La version française suivra:
Beautiful, bright and very spacious 2-bedroom 2-bathroom apartment in the prestigious 5350 MacDonald Building, situated next to Queen-Mary Street. It is adjacent to the architecturally rich, the most beautiful and high end neighborhood of Montreal, Hampstead. Beautiful hardwood floors. With its unique character, the apartment will charm you.
Snowdon metro station is also within short walking distance. Several bus stops are located nearby. A convenient and secure location within short walking distance from schools, bus and metro, banks, gym, boutiques, groceries, bars, restaurants, and the beautiful nature paths and parks in Hampstead. It is close to HEC, Universite de Montreal and Concordia University. Close to Montreal's famous Queen-Mary and Monkland Streets where locals and tourists alike can find everything from trendy restaurants and cozy cafes to quiet bookstores and hip clothing shops.
Apartment:
•\tBeautiful 4 ½ apartment with a very spacious living room/dining room and 2-closed bedrooms
•\tPlenty of storage space, lots of closets including a walk-in closet
•\tHigh ceilings, beautiful parquet floors
•\tBig windows
•\tBig balcony with a very nice view facing west
•\tFairly new stove, fridge and dishwasher
•\tBeautiful kitchen
•\t2 full bathrooms
Building:
•\tIndoor heated swimming pool, brand new gym and sauna
•\tLarge backyard
•\tLaundry room in the building
•\tPrivate locker included in the rent
•\tGarage spot available for extra $
•\t24 hour-doorman
•\tOn-site superintendent and security surveillance system
•\tBike storage available
Location:
•\t5-minute walk to the Snowdon Metro Station
•\tSeveral bus stops nearby (Bus # 166, 129, 63, 17) 129 to get to Cummings Centre and the Jewish General Hospital (only 10 minutes away by bus)
•\tEasy access to Highway 15 and 20
•\tClose to Schools (French, English, public and private), Hospitals. Recreation (parks, playgrounds, swimming pool, yoga studio, bike path, BIXI stand), Pharmacy, Natural health food store, Bakeries, Grocery store, Shops and cafes, SAQ
•\tClose to HEC, Universite de Montreal, McGill University and Concordia University, and Montreal's new Super Hospital
•\tNext to the Monkland Village and close to shopping center and restaurants/night life of Sherbrooke and Sainte-Catherine.
•\t10 min. drive to the gym, the AMC Forum and the Alexi Nihon Shopping Plaza and Westmount shopping center, across the public library, YMCA and a supermarket
Lease Terms:
•\tAvailable as of August 1
•\t$1015/month
•\tIncludes: electricity, heating, hot water, AC, swimming pool, gym, sauna
Please contact Danielle at (514) 347-5229 for further information or scheduling a visit.
==================================================================
Appartement, lumineux, très beau et très spacieux avec 2 chambres à coucher et 2 salles de bains dans le prestigieux immeuble 5350 MacDonald, situé à côté de la rue Queen Mary. Adjacent à Hamptsead, avec son architecture riche, un des quartiers les plus beaux et haut de gamme de Montréal. Beaux planchers en parquet. Le caractère unique de cet appartement vous charmera.
La station de métro Snowdon est également à courte distance de marche. Plusieurs arrêts d'autobus se trouvent à proximité. Un emplacement pratique et sûr et près des écoles, bus et métro, banques, boutiques, centres commerciaux, épiceries, bars, restaurants, et les beaux sentiers nature et parcs de Hampstead. Il est proche des HEC, l'Université de Montréal et l'Université Concordia. Près des célèbres rues Queen Mary et Monkland où les habitants et les touristes peuvent trouver nombreux restaurants et cafés, librairies et magasins de tous genres.
Appartement:
• Bel appartement 4 ½ avec un très spacieux salon / salle à manger et 2-chambres à coucher fermées
• Beaucoup d'espace de rangement, beaucoup de placards dont un 'walk-in'
• Hauts plafonds, planchers de bois (parquet)
• Très grandes fenêtres
• Grand balcon avec une très belle vue face à l'ouest (très ensoleillé)
• Belle cuisine
Assez nouvelle cuisinière, réfrigérateur et lave-vaisselle
• 2 salles de bain complètes
Bâtiment:
• Une piscine intérieure chauffée, avec sauna,
Salle d'exercices nouvellement appointée
• Belle cour
• Buanderie dans l'immeuble
• Grand casier privé pour rangement supplémentaire, compris
• Stationnement disponible pour $ supplémentaires
• Portier 24 heures
• Surintendant sur place. Système de surveillance et de sécurité
• Rangement de vélo disponible
Lieu:
• 10 minutes à pied de la station de métro Snowdon
• Arrêts d'autobus à proximité (bus n ° 166, 129, 63) (à quelques minutes du centre Cummings, Théâtre Saydie Bronfman et Hôpital Général Juif)
• Accès très facile aux autoroutes 15 et 20
• A proximité des écoles (français, anglais, public et privé), hôpitaux, loisirs (parcs, terrains de jeux, piscine, studio de yoga, piste cyclable, BIXI), pharmacie, magasin d'aliments de santé naturels, boulangeries, épicerie, magasins et cafés, la SAQ
• Près de HEC, Université de Montréal, Université McGill et Université Concordia, et le nouvel hôpital de Montréal
• Près du Village Monkland et à proximité du centre commercial et des restaurants / vie nocturne de Sherbrooke et Sainte-Catherine.
Conditions de bail:
• Disponible à partir du 1er Aout
• 1,015$ / mois
• Inclus: électricité, chauffage, eau chaude, climatisation, piscine, gymnase, sauna
S'il vous plaît contacter Danielle au (514) 347-5229 pour plus de renseignements ou pour planifier une visite.