La version francaise suivra:
Beautiful and very bright spacious apartment in the prestigious Peel Plaza conveniently located in the heart of downtown next to the McGill Downtown campus. Beautiful floors. A bus stop is located just next to the building. Peel metro station is steps away. A convenient store in the building. A convenient and secure downtown location within short walking distances from schools, bus and metro, banks, gym, boutiques, malls, groceries, bars, restaurants, art galleries and museums, and the beautiful nature paths and parks in Mount Royal.
It is adjacent to McGill University, close to Concordia University and Dawson College and Inter-Dac College are only minutes away. Close to Montreal's famous Sainte-Catherine Street and Crescent Street where locals and tourists alike can find everything from trendy restaurants and cozy cafes to quiet bookstores and hip clothing shops. Grocery shopping is located nearby and banking facilities and pharmacies are also close by.
Apartment:
•\tSpacious and very bright spacious apartment
•\tPlenty of storage space and two large closets including a walk-in closet
•\tIncluding: Electricity, Heating, Hot water, Stove, Fridge and Dishwasher
•\tA big balcony with a very nice view of Downtown Skyline
•\tBeautiful hardwood floors
Building
•\tSuperior sound-proofing quality
•\tRenovated laundry room
•\tRenovated sauna, gym and lounge room
•\tBeautiful terrace/sundeck on the top floor with a great 360 degree Montreal view and outdoor pool
•\tParking available at an extra cost
•\tOn-site superintendent and 24/7 security guard
•\t24 hrs security systems
•\tDepanneur in the building
Location:
•\tBus stop in front of the building (No: 144) and very close to Peel metro station
•\tSteps away from McGill University (2-minute walk) and Concordia University
•\tSteps away from downtown shopping center and restaurants/night life of Sainte-Catherine and Crescent streets.
•\tGrocery, pharmacy, coffee shops, restaurants
Lease Terms:
•\tAvailable May 1
•\t$850/month (all inclusive and can be furnished for extra $)
Please contact Jannet at 514-880-7218 for further details and questions and for scheduling a visit.
================================================================
Bel et très lumineux appartement dans la prestigieuse Peel Plaza idéalement situé au cœur du centre-ville à côté du campus McGill Downtown. Beaux planchers. Un arrêt de bus est situé juste à côté du bâtiment. Station de métro Peel est à quelques pas. Une épicerie dans le bâtiment. Un emplacement du centre-ville pratique et sûr de courtes distances de marche des écoles, bus et métro, banques, salle de gym, des boutiques, des centres commerciaux, épiceries, bars, restaurants, galeries d'art et musées, et les beaux sentiers de la nature et les parcs de Mont-Royal.
Il est adjacent à l'Université McGill, à proximité de l'Université Concordia et du Collège Dawson et l'Inter-Dac College sont à seulement quelques minutes. Près de la rue Sainte-Catherine et de la rue Crescent où les habitants et les touristes peuvent trouver tout de restaurants et des cafés, les librairies et les magasins. Epiceries se trouve à proximité et les banques et les pharmacies sont également à proximité.
Appartement:
• Spacieux et très lumineux appartement avec
• Beaucoup d'espace de stockage et deux grands placards
• Y compris: électricité, chauffage, eau chaude, cuisinière, réfrigérateur et lave-vaisselle
• Avec une vue imprenable sur le centre-ville skyline
• Un grand balcon
• Beaux planchers de bois franc
Bâtiment
• La qualité de l'insonorisation supérieure
• Buanderie rénové
• Rénové sauna, salle de gym et salon
• Belle terrasse / solarium au dernier étage avec une grande vue à 360 degrés de Montréal avec une piscine
• Parking disponible à un coût supplémentaire
• Surintendant sur place et 24/7 gardien de sécurité
• Systèmes de sécurité 24 heures
• Dépanneur dans le bâtiment
Localisation:
• Arrêt de bus en face de l'immeuble (No: 144) et très proche station de métro Peel
• Pres de l'Université McGill (2-minute a pied) et l'Université Concordia
• À quelques pas du centre commercial du centre-ville et des restaurants / la vie nocturne des rues Sainte-Catherine et Crescent.
• Epicerie, pharmacie, cafés, restaurants
Conditions de location:
• Disponibles 1 mai
• 850$ / mois (tout compris et peut être fournie pour $ en sus)
S'il vous plaît communiquer avec Jannet au 514-880-7218 pour plus de détails et des questions et de planifier une visite.