5255 1re avenue · Apartment for Rent

*********************English Version Follows ******************** Hello! Nous avons un appartement rénové 1 1/2 disponible (3em etage) à louer avec réfrigérateur et poêle inclus pour $430.00. Disponible: Jan/Feb Cuisinière, frigo inclus. Nouvellement rénové. Planchers de bois franc. Stationnement sur rue disponible. Compagnon Buanderie dans l'immeuble (24 heures). En face de Pelican Park. Loyer: $430,00 Très bien situé: Juste en face du grand parc qui comprend les activités suivantes. 1: Piscine gratuite. 2: piscine terrain de jeux pour enfants gratuits. 3: terrain de jeux pour enfants. 4: Très bien entretenu terrain de base-ball - (ligues mineures peu jouent là aussi). 5: Grand terrain de football. 6: Cheval de zone de la chaussure au milieu des fleurs. 7: Grande bille Petite zone de balle. 8: Un sur un ballon zone de panier. 9: Beaucoup d'espace pour voler des cerfs-volants. 10: tables de pique-nique. 11: Hockey patinoire en hiver avec la zone de changement intérieur. 12: Faire de la luge colline. 13: Cross country et raquettes. 14: centre communautaire avec de nombreuses activités. Proximité des transports publics. Bon voisinage active. Chats - OK, purrrr Désolé, pas de chiens animaux de compagnie permis. (Sans exception) Adresse-5255, 1re Avenue à Rosemont, H1Y2Z8. (Métro Laurier) -. Autobus 47 Descendre à Pelican Park et à pied est jusqu'à la 1re Avenue (1 min) à 5255, 1re Avenue. REMARQUE: Vous devez appeler avant de venir visiter. Pour plus de détails s'il vous plaît appelez Paul au 438-938-8138 (1:00-20:00 - heure de l'Est) ************************English Version ********************************** HI! We have a renovated 1 1/2 apartment available (Top floor, Facing Park) for rent with fridge and stove included for $435.00. Available for Jan/Feb. Fridge, Stove included. Newly Renovated. Hardwood Floors. Available street parking. Laundry Mate in building (24 hours). In front of Pelican Park. Rent: $430.00 Great location: Right in front of huge park which includes the following activities. 1: Free Swimming pool. 2: Free Children’s swimming pool & play ground. 3: Children’s play ground. 4: Very well kept Baseball field - ( little & minor leagues play there as well ). 5: Large Soccer field. 6: Horse shoe area surrounded by flowers. 7: Big ball Little ball area. 8: One on one basket ball area. 9: Lots of space to fly kites. 10: Picnic tables. 11: Hockey rink in the winter with indoor changing area. 12: Tobogganing hill. 13: Cross country and snow shoe. 14: Community center with many activities. Near public transport. Good active neighborhood. Cats - OK, purrrr Sorry, NO DOGS AS PETS ALLOWED. ( No Exceptions ) Address- 5255 1st Avenue in Rosemount, H1Y2Z8. (Metro Laurier) - Bus 47. Get off at Pelican Park and walk east till 1st Avenue (1 min) to 5255 1st Avenue. NOTE: YOU MUST CALL BEFORE COMING TO VISIT. For more details please call Paul at 438-938-8138 (1:00am to 8:00pm - eastern time)