La version francaise suivra:
Beautiful fully furnished all inclusive apartment with two bedrooms located on University Street in the heart of Montreal downtown area adjacent to McGill Campus. With its unique character, the apartment will charm you. Situated close to the lively urban action and night life of Saint Laurent Street and the beauty of the McGill downtown campus, it will provide you with a friendly, fully equipped and secure place to live.
Adjacent to McGill University and it is just a few steps from the Place-des-Arts Metro and McGill Metro, Concordia and UQAM Universities. It can provide you with a lively urban way of life in private, peaceful environment.
Close to Montreal's famous Saint-Laurent, Maisonneuve and Saint Catherine streets where locals and tourists alike can find everything from trendy restaurants and cozy cafes to quiet bookstores and hip clothing shops. Grocery shopping is located across the street at Metro, Provigo, Dollar Store, and banking facilities and pharmacies are also close by.
Apartment:
? Spacious very bright apartment with two bedrooms (one closed, one semi-closed)
? Lots of closet space
? Big windows and a balcony
? High ceilings
? Including: Electricity, Heating, Hot water, Internet, Stove, Fridge, and all the furniture (two friends can comfortable live in this apartment)
Building:
? Street parking at an extra cost
? 24 hrs electronic monitoring of entrances
? Concierge in the premises
? Laundry in the building
Location:
? Bus stop nearby 80,24, 55, and Place des Arts and McGill metro stations
? Adjacent to McGill University and steps away from Concordia and UQAM
? Steps away from downtown shopping center and summer festival location
? Grocery store(Metro), pharmacy (Uniprix), coffee shops, Restaurants, Cinema du Parc, ATM machine, RBC branch, medical clinic, Canada Post
Lease Terms:
? Available for May, June and July (3 months only, not renewable after)
? $650/month (fully furnished and all inclusive)
Please contact Martha at (514) 578-6084 for further information or scheduling a visit.
====================================================================
Belle appartement complètement meublé compris avec deux chambres situé sur la rue University dans le coeur du quartier du centre-ville de Montréal à proximité de Campus McGill. Avec son caractère unique, l'appartement vous charmera. Situé à proximité de la vie urbaine animée d'action et de la nuit de Saint Laurent Street et la beauté du centre-ville de campus de McGill, il vous fournira un lieu convivial, entièrement équipée et sûr pour y vivre.
Adjacent à l'Université McGill et il est à seulement quelques pas de la Place-des-Arts Metro et Metro McGill, Concordia et UQAM universités. Il peut vous fournir un moyen urbaine animée de vie, environnement paisible privé.
À proximité des rues Saint-Laurent, Maisonneuve et Saint Catherine célèbres de Montréal où les habitants et les touristes peuvent trouver tout de restaurants et des cafés, les librairies et les magasins de vêtements. Courses est situé dans la rue à Metro, Provigo, Dollar Store, et des facilités bancaires et les pharmacies sont également à proximité.
Appartement:
? spacieux appartement très lumineux avec deux chambres (une fermée, une semi-fermé)
? Beaucoup d'espace de placard
? grandes fenêtres et un balcon
? Hauts plafonds
? Y compris: électricité, chauffage, eau chaude, Internet, cuisinière, réfrigérateur, et tout le mobilier (deux amis peuvent vivre à l'aise dans cet appartement)
Bâtiment:
? stationnement dans la rue à un coût supplémentaire
? surveillance 24 heures électronique des entrées
? concierge dans les locaux
? blanchisserie dans le bâtiment
Localisation:
? Arrêt de bus à proximité 80,24, 55, et de la Place des Arts et McGill stations de métro
? proximité de l'université McGill et étapes loin de Concordia et de l'UQAM
? pas du centre commercial du centre-ville et l'emplacement du festival d'été
? Épicerie (Metro), pharmacie (Uniprix), cafés, restaurants, Cinéma du Parc, ATM, succursale de RBC, clinique médicale, Postes Canada
Conditions de location:
? Disponible pour mai, Juin et Juillet (trois mois seulement)
? 650$ / mois (entièrement meublé et tout inclus)
S'il vous plaît communiquer avec Martha au (514) 578-6084 pour plus de renseignements ou planifier une visite.