La version francaise suivra:
Beautiful, bright and very spacious 2-bedroom apartment in the prestigious Fitzmaurice Building, situated on the Old Orchard Street next to Monkland Village. It is adjacent to the architecturally rich, the most beautiful and high end neighborhood of Montreal, in Westmount. Beautiful hardwood floors. With its unique character, the apartment in the New York City walk-up style building will charm you.
Villa Maria metro station is also within short walking distance. A bus stop is located nearby. A convenient and secure location within short walking distance from schools, bus and metro, banks, gym, boutiques, malls, groceries, bars, restaurants, and museums, and the beautiful nature paths and parks in Westmount. It is close to McGill University, close to Concordia University. Marianopolis College and Dawson College and Inter-Dac College are only minutes away. Close to Montreal's famous Sherbrooke, Sainte-Catherine Street and Monkland Street where locals and tourists alike can find everything from trendy restaurants and cozy cafes to quiet bookstores and hip clothing shops.
Apartment:
⢠Beautiful 4 ½ apartment (corner unit) with a very spacious living room/dining room and 2-closed bedrooms
⢠Plenty of storage space, lots of closets
⢠High ceilings, beautiful hardwood floors
⢠Big windows
⢠Fairly new stove and fridge
⢠Beautiful kitchen
⢠Clean bathroom with a bathtub
Building:
⢠Laundry room in the building
⢠Private locker available for extra 10$/month
⢠On-site superintendent and security surveillance system
⢠Bike storage available
Location:
⢠5-minute walk to the Villa Maria Metro Station
⢠Bus stop nearby (Bus # 24, 103, 105, 162, 63, 17, 369)
⢠Easy access to Highway 15 and 20
⢠Close to Schools (French, English, public and private), Hospitals. Recreation (parks, playgrounds, swimming pool, yoga studio, bike path, BIXI stand), Pharmacy, Natural health food store, Bakeries, Grocery store, Shops and cafÊs, SAQ
⢠Close to McGill University and Concordia University, and Montreal's new Super Hospital
⢠Next to the Monkland Village and close to shopping center and restaurants/night life of Sherbrooke and Sainte-Catherine.
⢠Minutes from the gym, the AMC Forum and the Alexi Nihon Shopping Plaza and Westmount shopping center, across the public library, YMCA and a supermarket
Lease Terms:
⢠Available immediately until end of August 2015. The lease can be renewed thereafter.
⢠$1200/month
⢠Includes: Heating and hot water
Please contact Allison at 514-758-5659 for further information or scheduling a visit.
=====================================================================
Bel, lumineux et très spacieux appartement de 2 chambres dans le prestigieux bâtiment Fitzmaurice, situÊ sur le Old Orchard Street à côtÊ de Village Monkland. Il est adjacent à l'architecture riche, la plus belle et haute de fin de quartier de MontrÊal, à Westmount. Beaux planchers de bois franc. Avec son caractère unique, l'appartement dans la ville de New York walk-up bâtiment de style vous charmera.
Station de mÊtro Villa Maria est Êgalement à courte distance de marche. Un arrêt de bus se trouve à proximitÊ. Un emplacement pratique et sÝr à une courte distance de marche des Êcoles, bus et mÊtro, banques, salle de gym, des boutiques, des centres commerciaux, Êpiceries, bars, restaurants, et musÊes, et les beaux sentiers de la nature et les parcs à Westmount. Il est proche de l'UniversitÊ McGill, à proximitÊ de l'UniversitÊ Concordia. Collège Marianopolis et du Collège Dawson et l'Inter-Dac College sont à seulement quelques minutes. Près de la rue Sherbrooke, rue Sainte-Catherine et rue Monkland oÚ les habitants et les touristes peuvent trouver tout de restaurants et des cafÊs confortables, les librairies et les magasins de vêtements.
Appartement:
⢠Belle 4 ½ appartement (unitÊ de coin) avec un très spacieux salon / salle à manger et 2 chambres à coucher fermÊs
⢠Beaucoup d'espace de stockage, beaucoup de placards
⢠Hauts plafonds, planchers de bois franc magnifique
⢠Grandes fenêtres
⢠Assez nouvelle cuisinière et rÊfrigÊrateur
⢠Belle cuisine
⢠Salle de bains avec baignoire
Bâtiment:
⢠Buanderie dans l'immeuble
⢠Locker privÊ disponible pour 10 $ supplÊmentaires / mois
⢠Système de la surveillance de la sÊcuritÊ, concierge
⢠Le stockage de vÊlos disponibles
Localisation:
⢠5 minutes à pied de la station de mÊtro Villa Maria
⢠Arrêt de bus à proximitÊ (bus n ° 24, 103, 105, 162, 63, 17, 369)
⢠L'accès facile à l'autoroute 15 et 20
⢠ProximitÊ des Êcoles (français, anglais, public et privÊ), Hôpitaux. Loisirs (parcs, terrains de jeux, piscine, studio de yoga, piste cyclable, BIXI tiens), pharmacie, magasin d'aliments de santÊ naturels, Boulangeries, Êpicerie, magasins et cafÊs, la SAQ
⢠Près de l'UniversitÊ McGill et l'UniversitÊ Concordia, et le nouveau hôpital Super de MontrÊal
⢠Proche deVillage Monkland et à proximitÊ du centre commercial et des restaurants / vie nocturne de Sherbrooke et Sainte-Catherine.
⢠Proche de la salle de gym, le Forum AMC et le centre commercial Shopping Plaza Alexi Nihon et Westmount, à travers la bibliothèque publique, YMCA et un supermarchÊ
Conditions de location:
⢠Disponible immÊdiatement jusqu'à fin AoÝt 2015. Le bail peut être renouvelÊ par la suite.
⢠1200 $ / mois
⢠Inclut: Chauffage et eau chaude
S'il vous plaĂŽt communiquer avec Allison au 514-758-5659 pour plus de renseignements ou planifier une visite.